English below =)
September - die Ankunft:
Puhh. Ganz ehrlich: Es fühlt sich schon so an, als wären mehr als 4 Monate vergangen, seit ich nach Irland gestartet bin. Was vor allem daran liegt, dass ich hier so viele Menschen getroffen habe.
Gerade in den ersten Wochen hatte ich sehr viel Zeit, um durch Dublin zu schlendern oder den ganzen Abend mit den verschiedensten Leuten im Pub zu sitzen und zu reden.
Aber der Reihe nach: Ich bin also am 11. September hier gelandet. Kurzer Check in im Hostel und ein paar Absprachen mit den Mitarbeiterinnen von USIT und schon hatte ich Zeit, um einen irischen Gemüseeintopf und mein erstes "richtiges" Guinness zu probieren. Klischee Nummer 1 stimmt: Dieses Bier schmeckt tatsächlich viel besser, wenn es nicht aus der Dose sondern vom Zapfhahn kommt.
Beim Essen bestätigten sich dann auch gleich Klischee Nummer zwei und drei: das Wetter (es regnete immer wieder kurz aber heftig) und die Gesprächigkeit der
Menschen (ein mir bis dahin fremder alter Mann verwickelte mich in eine lebhafte Unterhaltung).
Zusammenfassend die zentrale Weisheit dieses älteren Herren: Ja, es regnet hier ziemlich oft, aber nie im Pub!
Ich habe dann die ersten drei Wochen tagsüber erst meinen Lebenslauf übersetzt und dann diverse Anfragen an Arbeitgeber und Vermieter verschickt. Und abends bin ich meistens in einem Pub gelandet, weil es so gut wie jeden Abend ein "Meet-Up" oder "Sozialising-Event" gab, zu dem ich hingehen konnte. Beides heißt: Menschen treffen sich und quatschen. Passt gut zu Klischee # 3 (die Gesprächigkeit) und ist unheimlich praktisch. Touristen, Studenten, Austauschschüler, Einheimische und Zugezogene tauschen Infos, gute Tipps und Geschichten aus, man knüpft neue Kontakte und verbessert auch noch sein Englisch. (Tatsächlich nutzen dass hier einige als Sprachtraining - dementsprechend gibt es solche Gruppe auch in Deutsch, Französisch, Portugisisch, ......).
Mit dem Job hatte ich nach zwei Wochen Erfolg. Die erste Wohnung hat schon etwas länger gedauert, aber Ende September habe ich dann auch eine gefunden. Aber davon beim nächsten Mal mehr.
Eins noch: USIT - Work in Ireland kann man auch auf Facebook besuchen: Facebook - USIT Work in Ireland
Wer immer mal ein paar schöne Bilder von der immergrünen Insel sehen will, ist dort gut aufgehoben.
Hello dear English-speaking friends,
My September - The Arrival:
Whew, to be honest: It feels like it has been more than four month since I started my time here in Ireland. I think this is mainly because I met so much people.
Especially in September I had a lot of time to stroll around the city or to spend the whole night in a pub and talk with someone
But I should start at the beginning: So I landed in Dublin on September 11. And after the check-in at the hostel and a short talk with the USIT staff I could enjoy my first traditional Irish food (vegetable stew) and my first of many pints of Guinness. Cliche number 1 approved: Guinness is actually better from the tap than out of a can. And I could approve stereotype number 2 and 3 while I was eating: #2 the weather (it started and stopped raining over and over again that day) and #3 the chattiness of Irish people (an old total stranger started a lively conversation with me).
The wisdom of that old man marks the conclusion of my first day: Yes, it's often rainy here. But you know.. there's never rain in a pub.
In my first three weeks I spend the daytime translating my C.V. and writing a lot of request to employers and landlords. In the evening I mostly ended up in a pub
since there was a socialising meet-up nearly every eve. Meeting and talking with a lot of people matches cliché # 3 (the chattiness) and is incredibly
useful. Tourists, students, interns, locals and non-natives that moved here built up to a great source of tips and stories, new contacts and a great opportunity to improve one's English. (A lot
are using it as language training. Therefore you'll find groups speaking not only English but also German, French, Portuguese....)
I found a job after two weeks. Finding a place to stay was a bit more complicated. I found one at the end of September. But more about this in the next entry.
By the way, you can visit USIT on Facebook and see some beautiful pics of Ireland there: Facebook - USIT Work in Ireland